Get notified about promos and offers.
Exceptional-quality Arabic and English editorial is at the very heart of everything we do. We ensure fluent and authentic localised content through our in-house team and network of native translators, editors and journalists. Our Arabic editorial staff understand that translation is more than translating word for word; it’s about conveying the essence and message of the source content in a style that is relatable to Arabic readers.
Explorer was established in the Middle East nearly 30 years ago and has been serving clients in the region ever since. We know the region like the back of our hand and are passionate about sharing it with the world.
We understand that there is so much more to design than the way something looks. It’s about the way the materials feel in your hands, the way each visual element contributes to the user experience, and the feelings and memories it evokes. It is an outward manifestation of your brand, your voice and your values, and we treat all of our designs as such.
Since the beginning, Explorer has been distributing our own products and those of our clients to retailers all over the globe through brick-and-mortar and digital channels. We have made it our business to understand the end user and how to reach them, wherever they may be based geographically.
Explorer benefits from the repeat business of a number of high-profile VIP clients. The reason they return to us time and again is that they have confidence in our ability to deliver the best quality, even under challenging circumstances. We invest in long-term relationships, understanding our clients’ needs, their objectives, stakeholders, challenges and pressures so that we fully understand the spirit of each project.
Our proprietary centralised content management system, EMS, helps us to manage content and approvals in a rigorously recorded and seamless manner. Developed in-house and refined over many years to respond to our specific needs and those of our clients, EMS lets us store, update, maintain, translate, check, approve and deliver all kinds of content.
The imagery that’s chosen to deliver a message can elevate and enhance its impact, or the significance can get lost among photos that are telling a different story. Explorer’s photography team is expert at capturing the essence of your message, regardless of whether we are shooting original photos, selecting from your image library, or sourcing from third parties. Once we’ve selected the right imagery, we know how to use them in a way that makes your visuals ‘pop’ and brings your story to life.
All of Explorer’s project managers have been or are currently members of the production team. This means they understand our production process inside out and can answer clients’ questions directly rather than simply act as a go-between. We also prioritise strong and trusting relationships with our clients, so we retain the same project manager throughout the duration of a project wherever possible.
Publishing is not just our job; it’s in our DNA. As a contract publisher, we are able to pick and choose projects that excite us, which allows us to bring the passion every single time. Our clients’ goals are our goals.
One of the primary reasons Explorer enjoys so much repeat business is that our clients know that we will deliver. Every time. We provide solutions where clients may only see challenges, and we make sure to bring their vision to life.