Madarat Magazine – UAE Space Agency Achievements
Chronicling the legacy and advancements made by the UAE Space Agency, Explorer produced five magazines featuring agency accomplishments, industry developments, and news. The team utilised their web design expertise to create concepts for a digital version of the magazine to enhance distribution and strategic outreach measures. Designed with the end user in mind, the layout encorporated a dual-language approach wtih accompanying graphics and illustrations.
Client
UAE Space Agency
Abu Dhabi, United Arab Emirates
Language
Arabic | English
Format
Concept | Print
Services
Content Creation | Creative Direction | Editing | Graphic Design | Image Editing | Image Selection | Image Sourcing | Infographics | Localisation | Printing | Print Management | Proofreading | Translation
Creative Approach
Explorer’s design team embraced a space-inspired theme to craft the visual identity of Madarat, ensuring that the magazine aligned with the UAE Space Agency’s cutting-edge reputation. The layouts combined sleek, modern aesthetics with dynamic graphics and custom illustrations that highlighted the achievements and ambitions of the UAE’s space programme. Carefully sourced images, both from client-provided archives and external sources, were integrated into the design, complementing the narrative and enhancing visual appeal. Infographics were created to distill complex data into clear and captivating visuals, while VIP packaging was produced for the first edition to underscore its prestige.
Editorial Strategy
For Madarat, Explorer's editorial team developed content that combined authoritative industry insights with engaging storytelling, aligning with the UAE Space Agency’s vision and goals. Working from a mix of client-provided source material, in-depth desk research, and original interviews with key stakeholders, the team ensured that each article provided accurate, up-to-date information while remaining accessible to a broad readership. Content was crafted first in English, then translated into Arabic by a team of expert translators, who ensured cultural relevance and linguistic accuracy.
How can we help you?
Let's talk about business or just have a coffee. We would love to hear from you!
