الشارقة وجهتي
بصفتنا متخصصين في النشر التعاقدي في دبي، أنتجت شركة إكسبلورر المجلة الفصلية "الشارقة – وجهتي" لهيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارق، وهي عبارة عن دليل سياحي ثنائي اللغة، بحجم A5 سهل الاستخدام، يُضاف إلى مجموعتنا المتكاملة من خدمات الاستشارات السياحية وتسويق الوجهات.
العميل
هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة
الشارقة، الإمارات العربية المتحدة
اللغات
العربية/ الإنجليزية
الصيغة
كتاب مطبوع
الخدمات
المفاهيم الإبداعية | التوجهات الإبداعية | التحرير | تصميم الجرافيك | تحرير الصور | اختيار الصور | جمع الصور | الإخراج | الخرائط | استبيان | الطباعة | إدارة الطباعة | التدقيق اللغوي
النهج الإبداعي
تعاون فريق التصميم في شركة إكسبلورر عن قرب مع هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة لابتكار مجلة ذات تصميم جذاب وسهل الاستخدام، تعكس بوضوح الهوية الثقافية المميزة لإمارة الشارقة. تميزت المجلة، وهي نشرة ثنائية اللغة بحجم A5، بتصاميم ملونة، وخطوط طباعة واضحة، وصور مختارة بعناية لجذب القراء من الناطقين بالعربية والإنجليزية على حدٍ سواء. حافظت المجلة على تصميم موحد في كل إصدار، مع إمكانية تعديل بعض العناصر لتتناسب مع محتوى كل عدد. التزم الفريق بتوجيهات الهوية البصرية لهيئة الإنماء التجاري والسياحي، مع دمج خرائط وصور رائعة تم استخلاصها بشكل رئيسي من أرشيف الهيئة، مما جعل المجلة دليلاً عملياً وتذكاراً قيماً للزوار.
استراتيجية التحرير
تولى فريق التحرير في إكسبلورر مهمة البحث المعمق لإنتاج محتوى جذاب، موثوق، وغني بالمعلومات في كل إصدار، وزودته هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة فريق التحرير بالبيانات الصحفية، والأخبار، والمواد الأخرى ذات الصلة، لتحويلها إلى مقالات شيقة تسلط الضوء على المعالم، وأدلة عملية للزوار. تعاون فريق التحرير عن كثب مع الهيئة على توحيد أسلوب كتابة المحتوى وضمان توفقه مع أهداف هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة. بعد ذلك، تم ترجمة جميع المحتويات الإنجليزية إلى اللغة العربية بواسطة مترجمي إكسبلورر المتخصصين، مع إعداد قاموس شامل لضمان الاتساق والدقة في ترجمة المصطلحات التقنية مع مراعاة الحساسية الثقافية، بالإضافة على عمليات التدقيق اللغوي والمراجعة الدقيقة لضمان أعلى معايير الجودة التحريرية.
نهج رسم الخرائط
كانت الخرائط عنصراً أساسياً في مجلة "الشارقة – وجهتي"، حيث ساهمت بشكل كبير في تمكين الزوار من استكشاف الإمارة بسهولة. قام رسامو الخرائط في إكسبلورر بإنتاج خرائط دقيقة ومفصلة، مع تصميم خرائط أساسية مخصصة لكل موضوع رئيسي أو منطقة محددة تم التركيز عليها في كل إصدار. قدمت هيئة الإنماء التجاري والسياحي بالشارقة مواد خرائطية إضافية عند الحاجة، والتزم الفريق بجميع متطلبات حقوق النشر الخاصة بالخرائط، وصمم الخرائط لتندمج بسلاسة مع الجمالية العامة للمجلة، مما يضمن الوضوح وسهولة الاستخدام مع عرض مناطق الجذب والمعالم المتنوعة في الشارقة.
كيف يمكننا مساعدتك؟
لنتحدث عن فرص التعاون معاً أو لنلتقي فقط للحديث وتبادل التجارب والخبرات. كلنا آذان صاغية!
