التقرير السنوي لهيئة الطرق والمواصلات
إلى جانب تعاوننا المستمر مع هيئة الطرق والمواصلات في دبي لتقديم حلول مبتكرة في مجال تصميم الخرائط، نفخر بشراكتنا مع الهيئة منذ عام 2018 لإنتاج كتابها السنوي باللغتين العربية والإنجليزية. لإثراء تجربة القراءة، يتوفر الكتاب بنسخة مطبوعة تقليدية، ونسخة إلكترونية تفاعلية بصيغة "بي دي إف".
العميل
هيئة الطرق والمواصلات
دبي، الإمارات العربية المتحدة
اللغات
العربية | الإنجليزية
الصيغة
كتاب مطبوع | نسخة رقمية
الخدمات
إنشاء المحتوى | التحرير | الترجمة | التوطين | التدقيق اللغوي | المفاهيم الإبداعية| تصميم الجرافيك والإخراج| الرسوم البيانية والتوضيحية | اختيار وتحرير الصور | إدارة الطباعة والتغليف
استراتيجية التحرير
يعمل محررو إكسبلورر بشكل وثيق مع فريق هيئة الطرق والمواصلات على تحويل البيانات الخام والمواد الأولية إلى محتوى جذاب يُبرز إنجازات الهيئة وأثر مشاريعها على المدينة. يتم إعداد المحتوى باللغة العربية أولاً، وبعد المراجعة الدقيقة والحصول على الموافقات اللازمة، يتم ترجمته إلى اللغة الإنجليزية لضمان اتساق الأفكار وسهولة القراءة.
النهج الإبداعي
طور فريق إكسبلورر مفهوم تصميم فريد للتقرير، يتماشى مع هوية العلامة التجارية المعروفة لدى هيئة الطرق والمواصلات. يتم تكييف هذا المفهوم كل عام لتلبية احتياجات المحتوى، حيث تُستخدم تصاميم جرافيك حيوية وألوان قوية لتقديم المعلومات بأسلوب بصري جذاب ضمن قالب تقريري سهل الفهم، في الوقت ذاته.
كيف يمكننا مساعدتك؟
لنتحدث عن فرص التعاون معاً أو لنلتقي فقط للحديث وتبادل التجارب والخبرات. كلنا آذان صاغية!
