تقارير الأعمال السنوية
أُطلقت مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية في العام 2015، لتكون مظلّةً حاضنةً لأكثر من 30 مبادرة ومؤسسة إنسانية ومجتمعية وتنموية تهدف إلى دعم وتمكين المجتمعات الضعيفة والمحرومة حول العالم. منذ عام 2016، تتعاون المؤسسة مع إكسبلورر لإعداد "تقارير الأعمال" السنوية، والتي توثِّق إنجازات المبادرات والهيئات التابعة لها، ويتم تقديم التقارير المطبوعة باللغتين العربية والإنجليزية لأصحاب المصلحة الرئيسيين في المؤسسة، بمن فيهم صاحب الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم. تثق مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية في قدرة إكسبلورر على تقديم عمل متقن بجودة لا تضاهى، حتى في أقصر مواعيد التسليم النهائية.
العميل
مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية
دبي، الإمارات العربية المتحدة
اللغات
العربية/ الإنجليزية
الصيغة
كتاب مطبوع
الخدمات
إنشاء المحتوى | التحرير| الترجمة | التوطين | التدقيق اللغوي | تصميم الجرافيك والإخراج | اختيار وتحرير الصور | إدارة الطباعة والتغليف
استراتيجية التحرير
نظراً لتعدد الكيانات التي تدير مئات البرامج والمبادرات والحملات، فإن وضع استراتيجية واضحة أمرٌ لا غنى عنه لإنتاج هذا التقرير. يتعاون كبير محرري اللغة العربية في إكسبلورر بشكل وثيق مع مؤسسة مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية لفرز النتائج والإنجازات والبيانات المالية المقدمة من كل كيان، واختيار الأكثر تأثيراً وأهمية لإدراجها في التقرير. يقوم فريق إكسبلورر بصياغة المحتوى التحريري باللغة العربية أولاً، ثم يترجمه إلى الإنجليزية، ويعمل على تحرير الترجمة لضمان سلاسة اللغة ووضوحها.
عندما يتحدّث الناس عن الصراعات واليأس والتشاؤم والسلبية في منطقتنا نتحدث نحن عن الأمل وعمل الخير والتغيير الإيجابي في مجتمعاتنا
محمد بن راشد آل مكتوم
كيف يمكننا مساعدتك؟
لنتحدث عن فرص التعاون معاً أو لنلتقي فقط للحديث وتبادل التجارب والخبرات. كلنا آذان صاغية!
